ミナミの姉の家では「風呂に入ってください」っていう翻訳でトレバーが爆笑してしまったことがあったね。
「皆俺の事を臭いって言うんだ。だからお願いだから風呂に入ってくださいっていうネタに思える」って説明してた。
あの家族は客人をもてなすための発言だったんだけどねｗ
海外でのクリップで
トレバー「俺臭い？」
女「熊の臭いがする」
ってのがあるけど本当に臭いのか単なる持ちネタなのかわからんｗ