丸く収める方法は、出資者(力関係的には親会社)のGREEのWFLEが仲介人になって
今後のマネージメントはWFLEが行う、仕事量を調整する、給料を高額にする、
WFLEが責任をもって監督するから戻って欲しいと説得するしかないな。
もう当事者同士では感情はおさまらないと思う。
一方で声優陣もいまの状況はよくなかったと後悔してる可能性は5%くらいはある。

大人の誠意は金だね。
大人気バーチャルユーチューバーを0に戻すくらいなら
全員に1000万円くらい現金ばらまいて納得させりゃいいんじゃないかね。