>>7
好意的にとらえると「(こんな地獄みたいなところに)なんで来たの?」
そのままとらえると「(身内でもなお前らが)なんで来たの?」