絵の練習方法としてトレースは一般的な方法だし
仕事の方での問題を探すか元絵の人が怒らないと影響はなさそう
今回は幸いなことに元絵がわかってるからそっち方面で攻めてみれば？