‚‚©‚µ‚¡‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ç–³—‚Å‚µ‚å