>>801
ある
例えばビリビリ動画は中国語だから中国語で作られた文化が核
当然言葉の壁が文化の壁になり続ける
何故なら日本人は「母国語に脳内変換」という過程を挟む以上、
「理解」はできても、脳がそれを「面白い」に変換するまで時間がかかるorできない
実際ニコニコ動画全盛期でさえ海外の人達はニコニコを「幼稚なサイト」と卑下していた

YouTubeも米国が本家な以上英語文化が主流になっている
だからレディガガ等の世界的ブームに日本のYouTubeは盛り上がらなかった

分かる？この文化と言語の壁の重さ
日本語版があっても本国の恩恵が受けられないし、UIとかも海外仕様なんだよ
見放題サイトだって海外の所は日本のコンテンツは冷遇されてきてるだろ
つまり海外サイトは日本人は二の次仕様でハンデを負ってるねん