日本語以上に同音異義語ばかりなハングルとかいう欠陥文字