翻訳されてるわけじゃないのにみてて分かるんか?