upd8が悪いんか?
それともななしが悪いのかどっちなの?