ざっとしか動画見てないが、あれは逆に字幕が間違いじゃないのか？
和田は「（化粧）したて（の方）」って言いたかったんじゃ
顔の左右を言うのに下手（しもて）とは言わんだろうに編集はわざと陥れてるのか？と思った