で、ぽんぷ長なのか?