字幕はアプランからの海外勢は切り捨てるというお達しだぞ