na ka ってタイ語でですますって意味なんだな、どうでもいいけど