国境無き騎士団に翻訳される時はナード野郎かな