全部読みました？
発言は「辛くても動画作りやめないでね」（≒生メインにならないでね）って趣旨であって
「動画辛くてもVTUBERやめないでね」じゃないんだよ
「（工数的に）生メインが楽」って前提があるからでてくる言葉でしょ

そのあとの「胸を張って披露するコンテンツが残る」ってのも動画の事なんだから
暗に「生メインでは胸を張れるものが残らない」と言ってるようなもんでしょ