齟齬みたいな難しい漢字にはふりがなで対応するとして
2016年を2月16日と間違えないようにするにはどんな配慮すればいいんだ
無理じゃない?