>>288
この前youtube-dlの2017.08.09版で落とせないのが出てきたって話あったから、2017.08.06版とかに戻したら？
今出てる「デュエル・マスターズ(2017)　第21話」ってのは右側のチャンネルページから辿って .../watch/1502936061 からなら2017.08.06版で落ちるようだけど（最新版はエラー同じ）

あるいは、そのページ .../portal/anime で見える .../smile?m=31758156.65877 を直に使うなら、Cookie指定すればffmpegでも最新youtube-dlでも落ちるようだけど