30000‚¿‚å‚¢‚²‚¦