えっ年内までに48000に...!?