フルスクリーンのゲームをウィンドウ化して遊べるツール「DxWnd」の紹介と使い方 | げーむびゅーわ
https://game.girldoll.org/dxwbd-fullscreen-in-window/

できるかはしらんけどこれでサイズ調整して起動すればなんとかなったりする？