当時のワイドテレビはハイビジョンとかではなく、普通のテレビ番組も横に引き伸ばして表示していた覚えがあるから、その感覚で作られたワイドモードだと2D部分に関しては引き伸ばされるのを避けることはできないんじゃないかな