最強のエミュレーター(PS編) 29

2025/11/20(木) 23:03:08.62

AndroidでもCHD変換出来るアプリようやく作られたか

2025/11/20(木) 23:11:18.45

日本語タイトルで全角英字使うのやめてほしいなぁ

2025/11/20(木) 23:29:25.35

>>60
DuckStationが独自に作ってるんじゃなくて
redumpサイトからの取得だしね

ドラゴンクエストも7だけ「ドラゴン・クエストⅦ」と"・"を何故かいれてるし
redumpはどこ情報で決めてるんでしょうね

2025/11/21(金) 11:54:16.21

英字のスペース部分を中点にしたい人でもいるんかね
ただそれなら「ドラゴン・クエスト・ＶＩＩ」になりそうだけど
自動ではなさそう

リッジレーサーも前は普通に表記されてたはずだけど今は「リッジ・レーサー」になってる
公式非公式含めこんな表記してるの見たことない

2025/11/21(金) 12:21:43.93

その辺の表記ゆれってルール決めておいてもどうしても発生するよな
細かい事気にしてもしゃーないからスルーするか、自動で拾ってくるのをオフって自分で名称つけられるように要望でも出したらいいんじゃね？
今もできるのかは知らんが

2025/11/21(金) 13:24:13.37

ファイナル・ファジー

2025/11/21(金) 18:31:05.10

redumpはエミュやランチャーソフトのデータベースの元になっている事が多いので
ローマ字表記でもタイトルが間違っているのがエミュやランチャーソフトでもそのまま

例
ダービースタリオン(99)は
「競走馬育成シミュレーション　ダービースタリオン(99)」
パッケージ画像をから判断したのかな