VSCodeやMacでも確認できましたが、Electron39以降にはDeveloper Toolsのインスペクタにバグがあり
Elementsの要素を展開していないと選択した箇所の検査が開けなくなっています