Electronによる掲示板ビューア Siki Part54

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2025/11/28(金) 21:10:25.54

>>692
言い方が糞悪いなｗ
>>689
英語系のサイト翻訳したい時は精度高いのはDeepLやAI翻訳かな
googleでサイト全文翻訳とかいけるけど精度が低めだね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2025/11/28(金) 22:59:10.28

deepLって進化したの？
2年前の翻訳精度なら、圧倒的にAIの方が使いやすい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2025/11/28(金) 23:07:03.01

>>694
最近はRedditが自前の翻訳を提供しているらしく
Webブラウザで開くと日本語で表示されることがあるんだけど
英語は原文のままでいいよという気分になる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2025/11/28(金) 23:18:03.28

ラディットって「アメリカ版おまいら」？
直訳見たって頭に入って来ないよな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2025/11/28(金) 23:29:40.11

画像の投稿履歴から削除ボタン押しても消せなくなっちゃったんだけど
なにがいけないのかしら

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2025/11/28(金) 23:46:49.48

書き込み窓で変換しようとしたらフリーズしてsikiが落ちた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2025/11/28(金) 23:53:56.99

>>698
トーシロがCSSいじる事

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2025/11/29(土) 00:08:48.84

>>700
なんもしてないのに…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2025/11/29(土) 00:32:01.98

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1666690627/731
このとおり作者が無理と言ってるのでね

**RomTenma** · 2025/11/29(土) 00:34:00.20

>>698
gzo.aiの画像は期限が切れた場合そこから削除できなくなっているかもしれません

データビューアの方から削除出来ます

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2025/11/29(土) 00:34:19.61

Redditの自前の翻訳とやらを取って来られるオプションでもあるといいのかな
自分も英語は原語のままでいいけど、日英以外の言語でもいけるのなら使えそう