>>289
配信時の字幕は各社のプレイヤーの機能で字幕ファイルを元に再生している
その字幕ファイルをmp4の埋め込み字幕にすると制限があってうまく再生できないことは昔からある
改行の問題や字幕の表示時間がおかしかったり色々ある
FabはDLしたのを埋め込むだけなんで関係ない
独自のカスタマイズしてる配信業者のせい
動画とsrtを別々に落として自分で別ツールで埋め込んでも結果は同じだよ
mkvはmp4に比べて字幕の解釈が汎用性が高いのでmp4でおかしな字幕でも正常に再生される可能性は高い
過去スレでも語られてる(Fabスレだったかは覚えてない)
まずは設定でmkvにして試してみた？
自分で字幕データいじる以外ではmp4じゃたぶん解決しないよ
Fabに言うのはお門違い