>>924
前に岡本吉起Chで視聴者からの質問にこの件について答えてたよ

当時「ストリートファイト」の商標を（当時）namcoが持ってた関係で
「ストリートファイター」のタイトルを使用するには商標使用料に300万円要求されて
高額なCD-ROM2システムでのロンチタイトルだと採算が取れるか目処が立たなかったので
「ファイティングストリート」に改題して発売したとのこと。おのれナムコ！だなｗ