>>78
以前NHKプラスで海外ドラマを外部字幕(srt)でDLしてみたら
字幕はちゃんとあるんけど表示タイミング(時間)が大幅にズレてたな
テキストファイルだから編集して開始時間ズラせばちゃんと出るようなシロモノ
今も改善されてないのかな