simul.drdi.st.nhk の署名に使われている大元の証明書
http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/trustedr/en/5f3b8cf2f810b37d78b4ceec1919c37334b9c774.crt
Windows がリアルタイムでルート証明書ストアを更新できるように設定してあるなら、
これをダウンロードして何回か開けば "信頼されていません" という表示は消えるはず。
消えたら VLC でも simul.drdi.st.nhk を支障なく開ける。
それが機能していない場合の選択肢:
a) https ではなく http の URL を使う
master.m3u8 の中に https の絶対 URL も書かれてるから、それを拾ってしまい再生できないケースもある
b) VLC 上で証明書を表示して 24 時間のみなり永続的になり受け入れる
c) ルート証明書ストアの更新プログラム (KB931125) をインストールする
既にマイクロソフトからの配布は終了しているのでインターネットアーカイブで探すか野良プログラムを拾ってくるしかない
例えばこれ
https://web.archive.org/web/1id_/download.microsoft.com/download/4/8/A/48A4F0D5-BB2B-44BD-8AE6-CF3C9274D7FE/rootsupd.exe
