Mac版でマウスの右クリックを行った時に、ボタンを離したタイミングでコンテキストメニューを表示するようにします
この設定がオンの時はタッチパッドでタップしたときにコンテキストメニューが表示されなくなります

↑これにチェックを入れても入れても右クリックを押した瞬間にコンテキストメニューが表示されます
macOS Sequoia 15.5です