write_confirm.jsは今試してみると俺のところでは403で弾かれてるな

343行目を
var args = ' -#SLk4\n --max-redirs 2\n -i\n --stderr -\n --no-progress-meter\n --compressed\n' + opts;
  ↓
var args = ' -#SLk4\n --max-redirs 2\n -i\n --stderr -\n --no-progress-meter\n --compressed\n --tls-max 1.2\n' + opts;
と変えてTLS1.2にすると通った