>>7
> DMiME 医学医療用語変換辞書
DMiME-1.1.txt
・読み：半角英数字/記号/全角ひらがな混在
・文字エンコード：UTF-8
・改行コード：LF
"DMiME ATOK"で検索したらmacでATOK用に変換するスクリプトが見つかった(awk/uconv/paste/gsed)
Windows用コマンド(アプリ)を探したが一部が見つからなかった
そこで思いついたのがexcel利用だった -> 読みの全角変換はJIS関数
失敗：Web版excel -> csvとして書き出す(エクスポート)と全角文字は文字化け("?")する
成功：デスクトップ版excel
あとは品詞などを修正した
辞書ユーティリティで登録したら一部を除き(*1)登録できた
(*1)!!読みに不適切な文字が含まれています。
　　!!読みが長すぎます。32文字以内で入力します。
　　!!単語に不適切な文字が含まれています。
4万2千語の内30語がエラー