>>134です
アップロードエラーが発生するのは、録画日が10年ほど前の古い番組ということがわかりました。これらの番組は旧PCでの再生もできませんでした。（新しい番組は同一環境で再生可能でした）
アンインストールの後、ver.4.61をインストールして試しましたが同じく再生NGでした。
ダウンロードした番組が再生できる期限とかあるんでしょうか？