無改造exeからやりなおしたら？
無改造exeのありか
web.archive.org/web/20220408163646/download10.janesoft.net/jane423_setup.exe
web.archive.org/web/20220408163646/download10.janesoft.net/jane423.zip
JaneStyleのバージョンは4.23
１．JaneStyleを終了させてJaneStyle.exeをバイナリ書き換え
0025B663 8B43 → EB26
0025C16A 0F85 → 90E9
（らくらくパッチやバイナリ書き換え君等のツール使ってエラーでて失敗する場合はすでに対応済みの可能性あり）
２．
drive.proton.me/urls/WYNRTNBV6M#A49yNCyKKXq5
（パスワードを求められたらA49yNCyKKXq5）
ここでjanestyle_confirmation3.zipをダウンロードして
Zipファイルを解凍してjanestyle_confirmation.spi v0.3を取り出し
JaneStyleのフォルダにspiを入れる
JaneStyleのフォルダはインストーラインストールであれば
C:\Program Files (x86)\Jane Style\
または
C:\Program Files \Jane Style\
１と２をセットでやること