janestyle_confirmation.spiを入れる場所は
JaneStyleをショートカットから起動してるのならショートカットのプロパティを開いて「ファイルの場所を開く」で開いたフォルダに入れる
って言っとけばいい