日本語環境と言っても挙動の違う環境設定もある事を指摘しているのよ
>>20がUTF8環境なのかはまだ不明だよ

>>27
基本的な質問してくる奴、への考慮が足りないのはその通りだと思うよ
kakikomiを失ったのは>>23-24が的を射ない説明をしたせいかも知れない訳だし