>>813
Windows環境でChromeのCookieを使ってダウンロードしようとするとエラーが起きやすいらしい

対処法としては別のブラウザ(Firefoxとか)でGoogleアカウントにログインして下のコマンドを順に実行すると解決するかも

yt-dlp --cookies-from-browser firefox --cookies cookies.txt

yt-dlp --cookies cookies.txt [URL]