>>406
日本語的には以下で正解。数量でないので「ゴミ未満」なんて使わない。
「友達以上恋人未満」なんてのは分かったうえでの面白表現。