スクロールバーなんかにこだわらず
対象のウィンドウのサイズとマウスカーソルの位置を調べて
窓枠付近5%のところでホイールスクロールしたら特別な操作させりゃいいよ

上端：タブスクロール
下端：水平スクロール
左端：特になし(何か割り当てると意図しない誤動作しまくり)
右端：垂直高速スクロール