タイトルバーがウィンドウコントロールオーバーレイAPIだと以前からそんな感じでウィンドウのリフレッシュが必要だったはず