元のには様態の助動詞「そうです」が付いてて表現が柔らかくなってる