自分でざっと調べてみましたが
KeePass→Windows版だけで、プラグインが豊富
KeePassXC→マルチプラットフォームで、基本機能でほぼ賄っている
セキュリティ的にはどっちも同じ、という認識で合っているでしょうか？