Xbox Game BarとかをOSD表示した場合のことなら多分無理
マウス占有状態だからかロスレスの表示より上の階層で動くものには無力
ロスレスと一緒にOSD関係は使うなっていうのが基本方針

SteamやOriginのオーバーレイはゲームソフト内部でのオーバーレイ表示だから普通にカーソル出る