そのゲームが起動されている状態で、メニュー切り替え→コントロール→ポート１コントロール　から、替えたいキーをクリックして、割り当てたいキーをクリックすることで解決しました。