テキストを選択し検索エンジンのポップアップを出す
Swift Selection Search
Search from Popup or ContextMenu
ですが、サイトによっては右クリック禁止ではないのにポップアップが出ない場合があります
例えば、朝日新聞のサイトとか

この出ないポップアップを出るようにする方法はありますか？