https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/releases/
に115.16.2esrへのリンクができてる

https://archive.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/115.16.2/
にバイナリは用意されてる

リリースノート
https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/115.16.2esr/releasenotes/
https://www-stage.thunderbird.net/en-US/thunderbird/115.16.2esr/releasenotes/
は今のところ404