アマプラの海外の映画やドラマをダウンロードして再生したいのですが、焼き付け字幕ではない、字幕情報が別に存在する映画やドラマは、左右の縦書き字幕やルビの情報が落ちてしまいます。
ブラウザで直接再生する時と同じように、縦書き字幕やルビ付き字幕をつけて再生したいのですが、先輩方は、どうされてますでしょうか？