>>338だが、次の指定でWindowsの再起動を妨げないことがわかった

ツール≫カスタマイズ≫ワークスペース≫自動ワークスペース
とナビゲートして「保存、復元と元に戻す情報を保持し、ファイルの保存を促さない」を選ぶ

この場合、EmEditorを開始したときに、保存しなかった「無題-1」が再び現れた