BD-DLの事なら焼けるしレコで見れてるよ
でも自分はBDMVフォルダをiso化してImgBurnで焼くからアドバイス出来ないけどね
可能性としては
・BDMVが規格に沿って作れてない
・焼き方が間違ってる
・レコが対応してない
とか？サイズオーバーなら焼く時にエラー出るだろうし

今TMPGEncのスレってこことTVMWしか残ってないんだね
TAWはユーザー少ないみたいですぐ落ちちゃうんだよねｗ