タブの垂直間隔と水平間隔を見た目上1pxしたいが1pxで指定すると実際は2pxになります
なので0.5pxで指定すると見た目上1pxになるが、アイコンと文字よりタブが下方向にずれたように見えます
環境によっては下のバーにタブが少し重なりますし、他にも色々と表示の乱れが出ますね。
対策として垂直間隔と水平間隔の余白を無くし、タブの右端と下端に背景色で'box-shadow'を使い擬似的に垂直間隔と水平間隔の余白を1pxに見えるようにしました。
多段タブや他の表示には影響は無いと思いますがどうでしょうか？

https://tadaup.jp/8nOfUBzqF.png

/* タブ高さ・余白を調整する */
:root {
--tab-min-height: 25px !important;
--tab-block-margin: 0px !important;
--tab-inline-padding: 6px !important;
}

/* 通常タブの水平間隔の余白を無くす */
.tabbrowser-tab {
display: inline-block !important;
margin-inline: 0 !important;
}

/* ピン留めタブの水平間隔を無くす */
.tabbrowser-tab[pinned] {
padding-inline: 0 !important;
}