>>223
一応 >>222 の文字化けはなくなったけどローカル言語での
表示を捨てての回避か…